Браузер тут ни при чем, у меня было так какое-то время. Скорее всего, дело, действительно, в драйверах или в проигрывателе. Сначала зайдите на страницу с нотами Sibelius (на любую) и кликните по значку две нотки (Choose Playback Device) – у вас появится список устройств, которые могут проигрывать midi. Обычно это „Программный синтезатор звуков“ и еще что-то. Найдите среди них то устройство, которое работает (пользуемся кнопкой „Test“) + напишите здесь, какой вы используете проигрыватель (по-умолчанию это Windows Media Player).
Альтернативный вариант – пользоваться файлами mp3, там то же самое, что и в midi.